Music: Symbols Used In:
ALAMOTH
Literally virgins. A musical term which appears in
1Ch 15:20
and in the title of
Psa 46.
It seems to indicate the rendering of the song by female voices, possibly soprano.
AL-TASCHITH
It appears in the titles of
Psa 57; 58; 59; 75.
and seems to have been used to indicate the kind of ode, or the kind of melody in which the ode should be sung.
HIGGAION
In Psa 92:3,
according to Gesenius, it signifies the murmuring tone of a harp, and hence that the music should be rendered in a plaintive manner.
In Psa 9:16,
combined with "Selah," it may have been intended to indicate a pause in the vocal music while the instruments rendered an interlude.
In Psa 19:14,
Mendelssohn translates it "meditation, thought." Hence that the music was to be rendered in a mode to promote devout meditation.
MAHALATH, MASCHIL, LEANNOTH
These terms are found in the titles of
Psa 53; and 88.
Authorities grope in darkness as to their signification. They may indicate the instruments to be played, or the melody to be sung.
MASCHIL
This musical sign occurs in the titles of
Psa 32; 42; 44; 45; 52; 53; 54; 55; 74; 78; 88; 89; 142.
The meaning is obscure. But its signification where it occurs elsewhere than in the titles of Psalms is equivalent to the English word "instruction," or to become wise by instruction; hence,
Ps 47:7,
"Sing ye praises with understanding."
MICAHTAM
A musical term in the titles of
Psa 16; 56; 57; 58; 59; 60
Luther interprets this as "golden," that is, "precious." Ewald interprets it as signifying a plaintive manner.
MUTH-LABBEN
In the title of
Psa 9:1.
Authorities, ancient and modern, differ as to the probable signification. Gesenius and De Wette interpret it, "with the voice of virgins, by boys." Others derive the word from a different Hebrew root, and interpret it as indicating that the Psalm was a funeral ode.
NEGINAH AND NEGINOTH
Appear in the titles of
Psa 4; 54; 55; 61; 67; Hab 3:19.
Its use seems to have been to indicate that the song should be accompanied by stringed instruments.
NEHILOTH
In the title of
Psa 5.
It seems to indicate, according to Gesenius, that when this Psalm was sung it was to be accompanied by wind instruments.
SELAH
This term appears frequently in the Psalms. Its use is not known. Possibly it signified a pause in the vocal music while an instrumental interlude or finale was rendered.
SHEMINITH
In the titles of
Psa 6; and 12,
translated "eighth," probably indicates the measure, movement, or pitch.
SHIGGAION
In the title of
Psa 7,
and its plural,
SHIGIONOTH,
in the title of
Hab 3,
are supposed to have been a musical term to guide in rendering the song. At the close of the chapter the author refers the ode "to the chief musician, on my stringed instruments." The term may suggest the movement in interpreting the music set to it.
SHOSHANNIM AND SHUSHAN-EDUTH
In the titles to
Psa 45; 60; 69; 80,
seem to indicate the manner in which these Psalms were to be rendered. Kimchi, Tremellius, and Eichhorn render it "hexachorda," that is, that in singing these Psalms instruments of six strings were to accompany.