KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Prior Book Prior Section Back to Commentaries Author Bio & Contents Next Section Next Book
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

The Bible Says
以赛亚书 40:1-2 含义

以赛亚书 40:1-2 开启了以赛亚书的后半部分,上帝命令祂的子民安慰祂的子民,向耶路撒冷宣告,她的战争已经结束,她的罪孽已经消除,她已经从耶和华手中得到了加倍的惩罚,以赎她一切的罪:"你们的上帝说:'安慰,安慰我的百姓'" (第 1 节)。

双重祈使句是希伯来语中表示紧迫性和强烈性的修辞手法。以赛亚在本书后半部分反复使用这种修辞手法:"醒来,醒来" (以赛亚书 51:9,52:1),"离开,离开。"(以赛亚书 52:11)此处的重复表明,安慰是耶和华的当务之急,在本章其他任何内容之前,耶和华都两次下达了这一命令 。

这条命令是复数形式。上帝向一群使者——祂的先知们——发出命令,而先知们背后是天上的议会,以赛亚曾无意中听到他们的讨论,当时有人问道:"谁肯为我们去呢?"(以赛亚书 6:8)。以赛亚书 6 章委派先知宣告人心刚硬和毁灭,"直到城邑荒凉。"(以赛亚书 6:11)以赛亚书 40 章发出相反的委派:毁灭已经过去,使者们现在被差遣去安慰人 。

"我的子民"和"你们的神"是自出埃及记起贯穿始终的盟约公式的两部分:"我要以你们为我的子民,我要作你们的神"(出埃及记 6:7;另见利未记 26:12,耶利米书 31:33)。这个公式出现在这里,在旁观者看来或许显得空洞无物。但神的应许永不落空。犹大承受了他们与神立约所应许的后果。他们违背了爱邻舍的誓言,转而效仿剥削他人的异教文化 。

上帝根据盟约要求以色列人付出的"贡品"是爱邻舍、寻求公义和怜悯,以此作为祂的"报酬。" 然而,以色列人并没有做到。因此,他们要承受盟约中“咒诅”条款的惩罚。(申命记28:15-68) 这包括被征服和被掳。(申命记28:25, 29-33, 36-37, 43-44)以色列人自愿订立盟约,并誓言遵守。(出埃及记19:8) 然而,他们却屡次违背了自己的义务 。

上帝信守了他的诺言,并促成了条约的执行条款。但他的话语依然有效,在盟约/条约中,上帝也应许,当咒诅条款生效时,当他看到他们的力量消逝时,他会让他们回归(申命记 32:36)。

犹大的君主制已经终结,圣殿被焚毁,百姓被掳到巴比伦——一切可见的盟约标志都已荡然无存。耶和华以"我的百姓"开篇,表明祂与以色列的关系在审判之后依然存留,正如祂所应许的。流亡是盟约之内的管教,但盟约也应许复兴。这正是以赛亚信息的核心所在 。

《耶利米哀歌》写于耶路撒冷的废墟之中,五次围绕着同一个哀叹:"她没有安慰者。"(耶利米哀歌 1:9;另见耶利米哀歌 1:2, 16, 17, 21)以赛亚书 40:1 是天父对这哀叹的回应,祂的应许早已写就。此处所应许的安慰成为本书后半部分的主线:"耶和华安慰了他的百姓" (以赛亚书 49:13),"耶和华必安慰锡安" (以赛亚书 51:3),"我,惟有我,是那安慰你们的" (以赛亚书 51:12),以及弥赛亚自己的使命:"安慰一切悲哀的人"(以赛亚书 61:2)。

几个世纪后,虔诚的以色列人仍在翘首期盼着这个应许的实现:西缅抱着婴孩耶稣时,正"盼望以色列的安慰。"(路加福音 2:25)西缅感谢神,让他得以在耶稣基督身上见到神安慰的化身。耶稣为世人的罪付出了代价,恢复了人类的统治权,从而为神对人类的完全复兴铺平了道路。(约翰福音 3:16,希伯来书 2:9,启示录 21:7)  神教导我们如何说安慰的话:

"要对耶路撒冷说好话,向她宣告:她的战争结束了,她的罪孽被除去了,她因她一切的罪孽,从耶和华手中领受了双倍的惩罚"  (第2节) 。

希伯来语中"对耶路撒冷说温柔的话"字面意思是"对耶路撒冷的心说话。" 希伯来语中"leb"一词,译为"温柔," 字面意思就是 "心。" 这是希伯来语中用来表达抚慰恐惧的温柔话语的习语:约瑟的兄弟们害怕遭到报复时,约瑟“安慰他们,对他们说温柔的话”(创世记 50:21);波阿斯也用同样的方式安慰路得(路得记 2:13);耶和华在何西阿书中应许要“引诱”不忠的以色列进入旷野,“对她(以色列)说温柔的话”(何西阿书 2:14)。在经历了三十九章充满谴责的篇章之后,上帝现在对以色列和犹大的心说话,平息他们的恐惧,并给予他们保证。正如所应许的,以色列仍然是祂的子民,是祂的产业 。

三项平行的宣告描述了这种安慰将包含的内容,并且这三项都被陈述为既成事实。首先,她的战争已经结束。希伯来语中译为"她的战争"的词"saba"指的是一段固定期限的强制服役——兵役或强制劳动(NASB 95页旁注译为"艰苦的服役")。约伯在约伯记7:1中也用"saba"来指代人类在世上的艰苦生活,那里"saba"被译为"被迫劳动 。"

这预言的一个应验很可能是应许的从被掳之地回归,这里可以将其比作一段有期限的征兵期。耶利米曾指出这段期限:巴比伦的七十年,之后耶和华必使祂的百姓归回。(耶利米书25:11-12,29:10)  然而,正如西缅所理解的,仅仅回归故土并不能完全应验这预言。真正需要的安慰是罪的除去,而这安慰将通过应许的弥赛亚带来。 "她的罪孽已被除去" 的宣告预示着耶稣将要除去世人的罪孽(歌罗西书2:14)。

NASB 95 旁注对“罪孽的消除”给出了更完整的法律含义:"罪孽的惩罚被视为已偿清。" 这是一种债务方面的表述。《利未记》曾警告说,违背盟约将使以色列人进入敌国,而这片土地 "却享受着安息日"(利未记 26:34, 43)——这种流亡是为了偿还累积的债务——《历代志下》36:20-21 也记载了在巴比伦的七十年,即清算罪孽的时期 。

从土地债的角度来看,七十年足以偿还债务。他们将如约返回故土。但从属灵的角度来看,弥赛亚将承担律法中一切义的重担,而这重担是人永远无法偿还的。(歌罗西书 2:14)  耶稣将完全偿还这笔原本无法偿还的债务(罗马书 5:20-21)。

经文也宣告,她因自己的罪孽,从耶和华手中领受了双倍的惩罚(第2节)。这里她指的是耶路撒冷,很可能也代表整个以色列,耶路撒冷是以色列的首都。 "双倍"一词指的是副本——折叠起来使副本与原件一致,就像法律文件折叠两次以确认条款一样。从经文的法律语言来看,“双倍”指的是完全且确凿的惩罚。耶路撒冷所受的惩罚与其违背盟约誓言的罪行完全相符。这是一个事实陈述 。

以色列与上帝所立之约的执行条款已完成并生效。双倍的继承权也体现了完全的法律衡量标准。(申命记 21:17) 以赛亚后来补充了一个与之相符的恩典应许:"你们必得双倍的产业代替你们所受的羞辱"(以赛亚书 61:7)——那位完全衡量管教的上帝,也必完全衡量救赎,正如祂所应许的(申命记 32:36)。

此外,除了归还土地之外,也包括属灵的复兴。被掳的犹大按照他们与神所立的约/条约的规定,受到了管教。然而,在巴比伦的七十年并没有除去任何人在神面前的罪孽(希伯来书 10:1-4)。

以赛亚书 53 章将提供安慰所预设的机制。其中再次出现了以赛亚书 40:2 的词汇:罪孽得以解决,是因为“耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上”(以赛亚书 53:6);平安得以临到,是因为“为我们的益处而受的刑罚都归在他身上”(以赛亚书 53:5)。

以赛亚书40:1-2所应许的安慰,最终取决于那位承担这安慰代价的仆人。因此,新约马可福音将以赛亚书40章的开头视为福音书本身的开篇(以赛亚书40:3,马可福音1:1-3)。以赛亚书40章所宣告的安慰最终在耶稣基督的降临中得以实现。译为“已经结束”(指战争)和“已经除去”(指罪恶)的希伯来动词,都代表着已完成的事实 。

圣经中关于救赎世人脱离罪恶的福音,早在几个世纪前就被预言为已成定局的事实。这表明,主所宣告的必将实现。因此,神一旦宣告,就可以用过去式来描述,因为祂的应许必将实现 。

???? 9:1-7 ?? ← Prior Section
???? 40:3-5 ?? Next Section →
??? 1:1 ?? ← Prior Book
???? 1:1-3 ?? Next Book →

经许可使用 TheBibleSays.com.
您可以在此处访问原始文章。:以赛亚书 40:1-2 含义

BLB Searches
Search the Bible
KJV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KJV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

CONTENT DISCLAIMER:

The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.