KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Prior Book Prior Section Back to Commentaries Author Bio & Contents Next Section Next Book
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

The Bible Says
哥林多前书 13:13 含义

哥林多前书 13:13 以列举属灵恩赐完成其使命后所剩下的事物,并对这些事物进行排序的方式结束了本章:如今常存的有信,有望,有爱这三样;其中最大的是爱(第 13 节)。

译为“常存”的希腊词是动词“meno”,意为“停留”、“留在原地”。有些译本用“停留”代替“常存”。这个动词是主动语态,仿佛信、望、爱现在正在并将继续积极地发挥作用。新生活译本(NLT)译为“三样东西将永存”。其含义似乎是信、望、爱现在正在发挥作用,并将继续发挥作用。但三者中最伟大的是爱(再次强调,是“agape”,即选择的爱)。

预言、方言和部分知识都会随着时间流逝而消逝(哥林多前书 13:8-10);唯有信心、盼望和爱心永存。保罗在书信中用信心、盼望和爱心这三者概括了基督徒的生命历程——“你们因信所作的工夫,因爱所受的劳苦,因盼望我们主耶稣基督所存的坚忍”(帖撒罗尼迦前书 1:3)——它们共同作用,成为一个整体:“信心是因爱而生的”(加拉太书 5:6),而盼望则坚定地建立在对上帝应许必将实现的信念之上。

一个信徒如果能实践这三点,无论他拥有或缺乏何种属灵恩赐,在任何时期都不会缺少任何必需品。

保罗在为信徒们预备应对当今时代时,同样强调了信、望、爱这三位一体:“披戴信和爱的胸甲,戴上得救的盼望的头盔”(帖撒罗尼迦前书 5:8)。信、望、爱是信徒们在知识有限、认知模糊的时代所需要的装备;在我们只能模糊地认识事物的时期,这三样东西足以应对一切。第十二章和第十四章所赐的恩赐是赐给装备齐全的信徒的工具;而这三样东西本身,才是真正的装备。

然而,即便在这三大要素之中,保罗也认为爱最为重要。NASB 的旁注直译为“更大”,这与希腊语研究工具的解释一致,即该形容词是比较级的。信心和盼望都指向一个终将到来并将它们完全吞噬的圆满。

当信徒“面对面”看见时,信心就让位于眼见(哥林多前书 13:12)。希望让位于拥有,因为“所看见的希望就不是希望了;谁还盼望他所看见的呢?”(罗马书 8:24)。

信心和盼望对这段旅程都至关重要。唯有爱在抵达终点后依然不变,因为爱表达了上帝的本质:“上帝就是爱”(约翰一书 4:8)。当上帝在新地上与祂的子民同在时,这地将充满爱。

信心和盼望是信徒对神的态度;爱是神的品格,活在顺服神、靠圣灵能力行事的信徒里面。神就是爱,神永远不变,所以爱也必然如此(希伯来书 13:8)。

信心藉着爱而生(加拉太书 5:6)。盼望使爱在失望中坚定,正如经上所说:“我们恒切等候”(罗马书 8:25)。爱是对待邻舍的完美方式:“爱是不加害于人的,所以爱就成全了律法”(罗马书 13:10)。这三者中最伟大的爱,是其他两者得以触及他人的途径——这又回到了本章所论及的恩赐,这些恩赐是“为了共同的益处”(哥林多前书 12:7),并且只有当爱引导它们时,才能发挥益处,正如哥林多前书 13:1-3 所表明的那样。

这一排名也完善了本章的奖赏逻辑。基督的审判台所奖赏的是信心、盼望和爱(哥林多后书 5:10,哥林多前书 3:14)。在这三者之中,爱是在冠冕授予时仍然发挥作用的。信徒若在爱上投资,就是在投资一种能力,这种能力他将带入永恒,并在新地上永远作为管家来运用。那些被授予权柄冠冕的人,是那些展现出愿意以爱治理的人,这与彼得后书 3:13 的宣告相符,即将来的地将充满公义。

对行为的奖赏与奖赏有关,信徒可以获得或失去它。虽然永生的经历可能会失去,但 永生的白白恩赐无论评估结果如何,始终是白白赐予且不可撤销的(约翰福音 3:14-15,罗马书 11:29,哥林多前书 3:15,提摩太后书 2:13)。

原信中没有章节分隔。这句关于博爱(agape)是信仰、希望和爱这三位一体中最伟大的论断之后,紧接着是下一章的第一节:

“你们要追求爱,也要切慕属灵的恩赐,尤其要切慕作先知讲道。”
(哥林多前书 14:1)

当爱是首要目标时,属灵恩赐便有其应有的地位。真心渴望获得恩赐并运用在爱中是美好的,因为爱本身就是善的。然而,当爱并非目标时,追求恩赐就变成了自私自利,这便不好了。

第十二章论述了教会,即基督的身体,如何领受属灵恩赐。第十三章强调爱是运用恩赐的组织原则。第十四章将引导拥有恩赐且充满爱心的成员在教会中服事,在这个教会中,“凡事都要合宜,都要有秩序”(哥林多前书14:40),并且“为要造就人”(哥林多前书14:26)。

保罗“切切地求那更大的恩赐”(哥林多前书 12:31)的命令在这里得到了实现,因为教会对恩赐的热忱建立在爱之上。

????? 13:11-12 ?? ← Prior Section
????? 1:1-7 ?? Next Section →
??? 1:1 ?? ← Prior Book
????? 1:1-7 ?? Next Book →

经许可使用 TheBibleSays.com.
您可以在此处访问原始文章。:哥林多前书 13:13 含义

BLB Searches
Search the Bible
KJV
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KJV

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

CONTENT DISCLAIMER:

The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.